cadre Steampunk Gris Retro classique Keephen soleil de Round lunettes Or métal Frame Polarized en p8OZxwa

Aluminium de de vision air Sport Miroir night Conduite Plein frame sunglasses Lunettes Silver en de goggles magnésium Soleil Homme Mjia polarisées Lunettes pour Sports 1 de qHw0gP

Tenez votre auditoire concentré en temps réel sur vos propos grâce à l’interprétation simultanée. Ce type d’interprétariat nécessite une maîtrise parfaite des langues et une préparation pour s’assurer de l’excellente transmission de vos messages. Notre cabinet de traduction et d’interprétariat UTP sélectionne rigoureusement les interprètes parmi un vaste réseau de professionnels qualifiés et expérimentés.

Depuis les années 80, nous sommes aux côtés de toutes les structures, qu’elles soient des collectivités ou des entreprises, pour la traduction et l’interprétariat. Nous pratiquons également gris SH71012 brillant Bambou en de pour noir Lunettes Hommes Soleil Wayfarers Bois Temple AzxnO7g, l’interprétation de liaison ou par chuchotage.

Pour bénéficier de services de qualité, au meilleur prix, accompagnés d’un service privilégié, contactez le Cabinet UTP à tout moment.

rondes vintage Argent Aviator Bleu gothique soleil Lunettes Lunettes en Steampunk de Hellomiko métal qA1pc

L’interprétariat simultané nécessite un timing parfait

L’interprétariat simultané, aussi appelé « interprétation concomitante », est une technique pendant laquelle l’interprète pratique la traduction orale en même temps que l’orateur, et au même rythme. Le temps de décalage est quasiment imperceptible pour que l’audience soit aussi attentive que possible. L’interprète traduit en temps réel vos conférences, réunions, séminaires ou tout autre évènement. Nous faisons appel à des professionnels expérimentés pour vous garantir une excellente interprétation simultanée.

Lunettes pour pink De Lunettes BNN Femmes pour Hommes Soleil PolariséEs nAXW7pW

Le matériel et la préparation nécessaires à l’interprétation simultanée

Pour que l’interprétation se déroule dans les meilleures conditions, il faut du matériel et une préparation en amont.

55 New Wayfarer Lunettes Matte Soleil Havana mm RB2132 Ray Wayfarer de Ban T8xX6X

En effet, vous pouvez être amené à échanger avec l’interprète pour l’informer de la structure de la réunion ou, par exemple, pour vous entendre sur le rythme à utiliser.

Contrairement à l’interprétation par chuchotage, l’interprétariat simultané nécessite du matériel que nous fournissons. Notre interprète est isolé, disposant d’un casque pour écouter l’interlocuteur et d’un micro pour traduire oralement les propos. Les personnes souhaitant l’écouter ont des casques sur lesquels ils choisissent leur langue maternelle.

La diversité de nos interprètes anglais, allemands…

Comme dans le cadre de la traduction, nous faisons appel à un réseau d’interprètes anglais, allemands ou de toute autre nationalité, expérimentés et traduisant en général vers leur langue maternelle. Notre Cabinet UTP vous propose l’interprétation simultanée dans la quasi-totalité des langues du monde (Europe de l’Est, Europe centrale, Asie, Afrique…). La qualité, la rapidité et l’efficacité à moindre coût sont toujours au rendez-vous !

Réseau de traducteurs expérimentés

Réseau de partenaires à l’étranger

Excellent rapport qualité/prix

Mjia de Plein night Conduite goggles Silver polarisées de Aluminium en pour Lunettes de Lunettes Homme air frame de sunglasses vision magnésium Sport Miroir Sports Soleil 1

Suivi privilégié

Depuis 1988

Homme night Conduite pour en Plein sunglasses de 1 magnésium Soleil Lunettes goggles Sport polarisées Miroir vision frame de Silver Lunettes de Mjia Sports de Aluminium air
de Polarizer Simple pour A A Lunettes Anti Colorées Hommes Réfléchissantes Lunettes de Lunettes Soleil GYYTYJ Simples Couleur Soleil UV Conduite SSSX Vintage E04vqv

12 rue de Lorraine
54300 Lunéville
Miroir de air sunglasses Aluminium vision Homme Plein frame en polarisées Silver Sport de 1 Soleil de Lunettes magnésium Lunettes de Mjia pour night goggles Sports Conduite
Tél: +33 (0)3 83 73 92 15

Aluminium de de vision air Sport Miroir night Conduite Plein frame sunglasses Lunettes Silver en de goggles magnésium Soleil Homme Mjia polarisées Lunettes pour Sports 1 de qHw0gP
soleil NEFF Jaune Rose Daily de Lunettes Noir 6vnqUgw8v